【コラム】アルプス一万尺
子供の頃から手遊び歌としてよく歌っていた「アルプス一万尺」について新発見!
私はアルプスの少女ハイジのイメージで海外のことを歌った唄だとずっと思っていました。
しかし、この歌詞は日本でつけられた[日本の山の歌詞]だということを最近知りました。
この歌の「アルプス」はヨーロッパのアルプス山脈ではなく、「日本アルプス」を歌ったものだったのです。
元々はアメリカ合衆国の民謡「ヤンキードゥードゥル」を原曲として、日本語で歌詞がつけられています。
アルプス一万尺の歌詞は全部で29番まであり、槍ヶ岳から西穂高岳や奥穂高岳を中心に色々な山名が出てきます。
作詞者は不明とのことですが、大学山岳部の学生とする説が有力だそうです。
それにしても29番まであるとは…。(長い山路を楽しく歩くための替え歌から派生したのでしょうか?)
1:アルプス一万尺 小槍の上で アルペン踊りを さぁ 踊りましょ
2:昨日見た夢 でっかいちいさい夢だよ のみがリュックしょって 富士登山
3:岩魚釣る子に 山路を聞けば 雲のかなたを 竿で指す
4:お花畑で 昼寝をすれば 蝶々が飛んできて キスをする
5:雪渓光るよ 雷鳥いずこに エーデルヴァイス そこかしこ
6:一万尺に テントを張れば 星のランプに 手が届く
7:キャンプサイトに カッコウ鳴いて 霧の中から 朝が来る
8:染めてやりたや あの娘の袖を お花畑の 花模様
9:蝶々でさえも 二匹でいるのに なぜに僕だけ 一人ぽち
10:トントン拍子に 話が進み キスする時に 目が覚めた
11:山のこだまは 帰ってくるけど 僕のラブレター 返ってこない
12:キャンプファイヤーで センチになって 可愛いあのこの 夢を見る
13:お花畑で 昼寝をすれば 可愛いあのこの 夢を見る
14:夢で見るよじャ ほれよが浅い ほんとに好きなら 眠られぬ
15:雲より高い この頂で お山の大将 俺一人
16:チンネの頭に ザイルをかけて パイプ吹かせば 胸が湧く
17:剣のテラスに ハンマー振れば ハーケン歌うよ 青空に
18:山は荒れても 心の中は いつも天国 夢がある
19:槍や穂高は かくれて見えぬ 見えぬあたりが 槍穂高
20:命捧げて 恋するものに 何故に冷たい 岩の肌
21:ザイル担いで 穂高の山へ 明日は男の 度胸試し
22:穂高のルンゼに ザイルを捌いて ヨーデル唄えば 雲が湧く
23:西穂に登れば 奥穂が招く まねくその手が ジャンダルム
24:槍はムコ殿 穂高はヨメご 中でリンキの 焼が岳
25:槍と穂高を 番兵において お花畑で 花を摘む
26:槍と穂高を 番兵に立てて 鹿島めがけて キジを撃つ
27:槍の頭で 小キジを撃てば 高瀬と梓と 泣き別れ
28:名残つきない 大正池 またも見返す 穂高岳
29:まめで逢いましょ また来年も 山で桜の 咲く頃に
ちなみに一番で歌われている「小槍の上で、アルペン踊りを」という歌詞のなかの「アルペン踊り」というのは、そのような踊りが正式にあるわけではなく「小槍」というのは山頂付近にある岩の名前で、標高は3,030m、ちょうど一万尺です。
小槍自体にはロッククライミングの技術がなければ登れないくらい険しく、尖った先にある頂上も非常に狭いので踊るのは不可能だろうとのこと…。
※左側の小さい山が小槍になります!
コロナの影響で、普段より自宅で過ごす事も多い年末年始になると思いますが、昔のアルバムを眺めながら子供時代の遊びや歌を思い返してみても面白いかもしれません。
意味を勘違いして覚えている歌や地名など他にもたくさんありそうですね。
営業部C.K